ترتیبات و موافقتنامه های دوجانبه، منطقه ای و چند جانبه

1 ـ اعضاء می توانند مطابق با اهداف این پروتکل موافقتنامه ها و ترتیبات دوجانبه، منطقه ای و چند جانبه ای را برای نقل و انتقال برون مرزی عمدی موجودات زنده تغییر شکل یافته منعقد سازند مشروط بر این که موافقتنامه ها و ترتیبات مزبور منجر به سطح حفاظت پایین تری نسبت به آنچه در این پروتکل پیش بینی شده، نشود.

2 ـ اعضاء موظفند از طریق اتاق تهاتر ایمنی زیستی هرگونه موافقتنامه و ترتیبات دوجانبه، منطقه ای و چند جانبه ای را که قبل یا بعد از لازم الاجراء شدن این پروتکل منعقد ساخته اند به اطلاع یکدیگر برسانند.

3 ـ مفاد این پروتکل، نقل و انتقال برون مرزی عمدی را که به موجب موافقتنامه ها و ترتیبات مزبور بین اعضای آن موافقتنامه ها یا ترتیبات صورت می گیرد، تحت تأثیر قرار نخواهد داد.

4 ـ هر عضو می تواند معین نماید که برای واردات خاص، مقررات داخلی آن اعمال شود و موظف است تصمیم خود را به اطلاع « اتاق تهاتر ایمنی زیستی» برساند.