قانون معاهده معاضدت حقوقی متقابل در امور کیفری بین ایران و ویتنام مصوب 1403/12/05

ماده 1

دامنه شمول معاضدت

1 ـ طرف ها از نظر این معاهده و طبق قوانین داخلی مربوط خود، گسترده ترین معاضدت متقابل در امور کیفری را به یکدیگر ارائه خواهند کرد.

2 ـ معاضدت حقوقی متقابل شامل موارد زیر خواهد بود:

الف) ابلاغ اسناد؛

ب) احضار شهود و کارشناسان؛

پ) اخذ و ارائه ادله

ت) انتقال جریان رسیدگی ها در امور کیفری؛

ث) انتقال موقت محکومان برای کمک به روند تحقیقات یا ارائه ادله؛

ج) اتخاذ تدابیری برای شناسایی، ردیابی، توقیف، انسداد، ضبط یا مصادره عواید و یا آلات جرم؛

چ) تبادل اطلاعات؛

ح) اجرای هر بخش از احکام کیفری مربوط به جبران خسارت؛خ) انجام تحقیقات قضایی و بررسی اقلام و مکان ها؛

د) هرگونه معاضدت دیگر طبق اهداف این معاهده و قوانین داخلی طرف درخواست شونده

3 ـ این معاهده نسبت به موارد زیر اعمال نخواهد شد:

الف) استرداد و اقداماتی مانند دستگیری یا بازداشت هر شخص به منظور استرداد وی؛

ب) اجرای احکام کیفری وضع شده در طرف درخواست کننده در طرف درخواست شونده، مگر تا حدودی که به موجب قوانین طرف درخواست شونده و این معاهده تجویز شده است؛

پ) انتقال محکومان به منظور اجرای حکم مجازات.