قانون معاهده معاضدت حقوقی متقابل در امور کیفری بین ایران و ویتنام مصوب 1403/12/05

ماده 14

عواید و آلات جرم

1 ـ طرف درخواست شونده، بنا به درخواست، تلاش خواهد کرد تا مطمئن شود که آیا عواید و یا آلات جرم مورد ادعا در قلمرو آن واقع شده است یا خیر و نتایج تحقیقات خود را به اطلاع طرف درخواست کننده خواهد رساند.

2 ـ بر اساس بند (1) این ماده، در صورت یافتن عواید و یا آلات جرم مشکوک، طرف درخواست شونده اقداماتی را که در قوانین خود مجاز است برای واپایش (کنترل) یا مصادره چنین عواید و یا آلات جرمی اتخاذ خواهد کرد. طرف درخواست شونده می تواند تا جایی که قوانین داخلی آن اجازه می دهد، عواید را بازگرداند و به منظور بررسی، آلات جرم را به طرف درخواست کننده منتقل نماید. بازگرداندن و انتقال چنین عواید و آلات جرمی تنها زمانی اجرایی خواهد شد که تصمیم نهایی دادگاه یا مقام صلاحیتدار دیگر طرف درخواست کننده صادر شود.

3 ـ در اجرای این ماده، حقوق اشخاص ثالث با حسن نیت ذیربط طبق قوانین طرف درخواست شونده رعایت و حفظ خواهد شد.

4 ـ از نظر این معاهده، اصطلاحات «عواید حاصل از جرم» و «آلات جرم» به موجب قوانین داخلی هر یک از طرف ها و بر اساس موافقتنامه های بین المللی که دو طرف عضو آنها هستند، تعریف خواهد شد.